[江山市] 江山话四级考试

一、选择题（共10题，每题5分）  ' E0 U! B- _1 s3 b9 ]) b3 o
1.“雾叠丁”的意思是指：  . H! ?5 H+ f0 }- ^" E. \
A.蝴蝶　B.屋檐下的冰柱C.雾蒙蒙  
7 R& F* D' z& j, \" T( N3 B7 D2.“跌倒吧”是指：  
' k: c; U  z0 A$ oA.摔到了B.吃了没C.推倒你  
0 K5 j5 K! Q9 u& B2 y3.“的么决鬼”的意思是：  
9 @% r* [; s8 t1 `- [A.晚上碰到鬼B.夜里梦见鬼C.短命鬼  . l% v; B0 }# G' Y9 i+ k9 t" [
4.“叠天光”的意思是：  
1 q; @% A! u9 C7 p6 A( pA.吃早饭B.全吃光C.好吃懒做  
0 f/ f  D4 F5 q5.“灶么底”是指：  " D  x' a4 X# b( T! W
A.灶口B.厨房门C.厨房  & L" ]; e5 p6 E+ r, n
6.“卡拉跌”是指：  
$ d) X* G, m, b& }/ a- H: oA.胳肢窝B.脚底下C.歌厅  
  b2 v$ J, t( ]# F4 T7.“那戏”是指：  
; V7 k! Y' l8 a' d  dA.去玩B.看戏C.女婿  
: V0 w+ Z0 x8 e2 K8.“驾”、“艮”的意思是：  + y# F  \/ a3 L; H1 C3 ]1 b" Z
A.娘爹B.妈舅C.哥妹  ! u( _7 X. i) R9 ]- E9 C
9.“克归跌饭”的意思是：  : O" b8 F1 r  o  S, F
A.锅盖B.回家烧饭C.回去吃饭  
, g' H/ N/ X, H2 t8 D* m" L10.“摸抄剖”的意思是：  ) |5 {- i1 F" y/ g2 N$ V
A.磨菜刀B.没有钱C.没有零件  4 q6 B; s+ s. Y

% D4 V, V0 s1 z0 J1 F二、简答题（共2题，每题10分）：  
% N/ z$ I6 R2 N# |( F# ]1.女婿送丈母娘端午节的礼物中，有一样必不可少的东西，这种东西是什么？  ! L' l: @" h  c0 O
答：  
0 v; [7 s' m' y. ~3 H2.廿八都是三省交界的地方，请问是哪三个省？江郎山属于哪个镇？  * Q4 A% L# H& Y  S- ~
答：  $ D7 k( z% I0 L

: O9 G; J8 h( b( w- I  j( r三、把下面的江山话翻译成普通话（共2题，每题15分）：  
! Q. d1 _% U6 Y; H: x6 a' P3 P  _9 ~- `" O! J
1.前能纳道么港叁，邓朵于个，唰得怯哒哒各，鸫的噶噶哆，截么堵余漏么糁勒．  
- M8 B0 V5 }: k! @2.各勒给缸芥了，捧得个类杠删娜尼鬼，均老晕吧，害得啊各霜木睛的伐登挽，撞得对面各类老穴南，德南磨死。